Donations can be sent to:
"Spendenkonto Klaus Orlik"
Account n° 4163923, BIC NBAG DE 3E,  IBAN DE29 3602 0030 0004 1639 23
at the NationalBank in Essen, Germany.

This account will be audited and monitored by Attorney and Notary Public Helge Loesche, 26 Zweigerstrasse, 45130 Essen, Germany. Email: bahnpprae@aol.com.

Donors are invited to contact Herr Loesche directly for information on the disposal of these funds. All deposits and withdrawals will be registered. This money will be used for relief operations such as food and shelter, clothing, medical expenses, school fees etc. but mostly for the rehabilitation of the local fishing industry - formerly the most important economic activity of the village. Boats will be repaired or new ones built and outfitted with motors so that the villagers can once again return to work and provide for their families.

In the name of all those who were affected by this tragedy, we thank you for your generous donations.

For further informations go to Chronik